Halland

En ann gång går du hem, sa gumman, slog ryggen av grisen.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) ann gång (=väg, passage) går du (=ni) hem, (=bo, bostad, hushåll, boning) sa gumman, slog ryggen av (=avbruten, från, bruten) grisen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon anonnon gogÃ¥nongog gogÃ¥ror dodu hohemom, sosa gogumommomanon, soslologog rorygoggogenon avov gogrorisosenon.

Baklänges:  nesirg va neggyr gols ,nammug as ,meh ud r¥Ãg gn¥Ãg nna nE.

SMS-svenska:

1 ann gång går du hM,sa gumman,slog rygg1 av gris1.

---

Liknande ordspråk:

Mycket skrik och litet ull, sa gumman när hon klippte grisen.

Det bryr jag mig inte om för jag tar droppar sen, sa gumman när hon åt andra grisen.

Det är bara kärlekssmällar, sa gumman, slog gubben i huvet med ugnsrakan.

Du kan bära din hustru på ryggen hela livet, men sätt ner henne en gång, och hon ska säga att hon är trött.

Det snöade förra året också: Jag gjorde en snögubbe och min bror slog ner den och jag slog ner min bror sen drack vi te. Dylan Thomas (1914-1953) Broderskap och Brödraskap